「退去」「退居」の違い

皆さん

こんにちは。

当サイトに訪れていただいている方の中に、「退去」「退居」の違いについてご質問を頂きました。

そこで、当サイトなりに「退去」「退居」の違いについてご説明したいと思います。

まずは辞書等に載っている内容から。

「退去」とは

・ある場所から立ち去ること

・今いる場所から立ち退くこと

※本来、不動産業界でもこちらを使用するのが文字としては正しいようです。

「退居」とは

・隠居すること

・世間から離れて暮らすこと

※賃貸物件を退居する。とは使わないということです。

それでは、なぜ「退居」と使うようになったのでしょうか。

これも時代の流れと言うやつなのでしょうか。

不動産業界などで良く見かけると思いますが、答えは意外に簡単です。

賃貸物件に入居するときは、「入居」と言います。

要するに対比的に用いられているようですね。

もっと細かく説明しますと、辞書にあるように、「世間から離れて暮らす」わけではなく

「住居などから立ち退く」という意味で、「退居」と記載されているようです。

もちろん、本来は「退去」が正しい文字です。

当サイトも「退居」を使用していますが、対比的な意味合いで使用しています。

参考になれば幸いです。